Conocer el proyecto
Una iniciativa internacional de investigación, preservación y conexión de la comunidad Bujinkan mundial — reuniendo, revisando y ordenando décadas de conocimiento transmitido en un cuerpo de documentación riguroso, útil y en continua evolución.
Este proyecto nace de años de investigación, estudio de 伝書 (densho), consulta de fuentes históricas, traducción de documentos, investigación en archivos y bibliotecas, práctica marcial y transmisión directa de enseñanzas recibidas de maestros japoneses.
Su objetivo es reunir, contextualizar y preservar conocimiento de forma rigurosa, accesible y responsable, distinguiendo siempre entre documentación histórica, tradición transmitida, interpretación académica y experiencia personal.
La plataforma es también una evolución natural del trabajo iniciado el 1 de febrero de 2021 por el 武風研究所 (Bufū Kenkyūsho), un grupo de investigación formado por cuatro Bujinkan Dai Shihan —Alex Esteve, Sean Askew, Alex Meehan y Morla Ballesteros— dedicado al estudio conjunto de la cultura marcial japonesa, las 流派 (ryūha), los densho y las tradiciones históricas relacionadas con la Bujinkan.
Desde entonces, el intercambio de documentos, traducciones, investigaciones, fuentes históricas y experiencias personales relacionadas con Hatsumi Masaaki Sensei y otros maestros ha dado lugar a numerosos trabajos, artículos y publicaciones.
Esta plataforma pretende continuar ese espíritu: reunir conocimiento, contrastarlo, preservarlo y ponerlo al servicio de quienes deseen estudiar estas tradiciones con seriedad y respeto.
Qué es esto — y qué no es
The Living Transmission no es una nueva organización marcial, ni una estructura paralela dentro de la Bujinkan. No crea grados. No concede licencias de enseñanza. No establece nuevas jerarquías. No sustituye a ningún dōjō, instructor o estructura existente — y no representa oficialmente a la Bujinkan ni al Bujinkan Honbu Dōjō.
Es una iniciativa independiente de investigación, documentación y servicio a la comunidad, desarrollada desde un profundo respeto hacia Masaaki Hatsumi Sensei, el Bujinkan Honbu Dōjō y los maestros japoneses que han transmitido — y continúan transmitiendo — su Budō.
Japón sigue siendo el corazón de la transmisión.
Free to access. Open to contribute. Curated to preserve quality.
Principio fundacional
The Living Transmission existe para ayudar a preservar y comprender aquello que hemos recibido, facilitar su estudio serio y conectar a las personas que mantienen viva esa transmisión. No pretende apropiarse de ella. No pretende reemplazarla. Pretende servirla.